"¿Quién quiere ser un americano?" es un excepcional cortometraje que un día ví en youtube sin mucho por hacer. Quedé tan fascinado con el mismo que me prometí traducirlo algún día y compartirlo.
Aquí queda bien claro la importancia del guión y de la idea principal a la hora de contar una historia. Lamentablemente esto es algo que muchos olvidan.
Es por esto que me tomé el trabajo de traducirlo al español (quizá me haya equivocado en alguna que otra línea, pero son las menos) para poder compartirlo con todos aquellos que no comprenden el suficiente inglés. Espero puedan disfrutarlo como yo lo hice.
welcome
En este, mi blog personal; intentaré compartir mis gustos con quien se interese en ellos.
Fundamentalmente mostraré y comentaré sobre video, fotografía, sitios web, música y todo lo que más me gusta del campo audiovisual. Quizá de vez en cuando se me escabulla alguna reflexión y/o pensamiento acerca de la vida que me toca vivir y del mundo que conozco hoy día.
Espero hacer un buen trabajo.
Ariel Giménez.
Fundamentalmente mostraré y comentaré sobre video, fotografía, sitios web, música y todo lo que más me gusta del campo audiovisual. Quizá de vez en cuando se me escabulla alguna reflexión y/o pensamiento acerca de la vida que me toca vivir y del mundo que conozco hoy día.
Espero hacer un buen trabajo.
Ariel Giménez.
Who wants to be an amerikan?
Publicado por Ariel Giménez en 19:41
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
La verdad que me gusto mucho, con decirte que el final me dio escalofrió.
Te felicito por la traducción, la verdad que muchisimo más fiel que en muchas exitosisimas películas.
Congratulations, keep on like that!!
Matias Gimenez.
pastorrRR!!
me gusto mucho el corto
toca varios temas patrotismo
fanatismo, sentimientos etc
y las tomas me parecieorn exelentes
como el guion!
confio en que tu corto
va a estar 1000000000
veces mejor aun
con mi guion! jajaj
beso grande!
Publicar un comentario